· 

【德文課程】覺得自己德文會話差,Warum? 

 

 

No photo description available. 

 

 

嘗試接受報名的第一個星期,已經收到非常多有興趣補習的朋友的訊息! 

部分更加跟我說:你的教學理念,跟我現在有的難關,可説是一擊即中。 

在此我感激各位已經報名的朋友。起碼證明我開辦補習班不是一個錯誤的決定! 

 

在跟各位朋友談及有關學習德文的難題的時候,很多朋友第一時間說:我學了一段時間德文,但是説話仍然有困難,我希望提升一下自己的口語能力。然後就會問以下問題:什麽時候用賓格,什麽時候用屬格? 

 

誠然,説話能力是學習德文最難的一關。學習德文的階梯,是先從被動能力(Passive Fähigkeit)提升到主動能力(aktive Fähigkeit)的,而書面形式又比非書面形式更難,因爲閲讀和寫作,都可以根據自己喜好,重新開始,或作出修改。在聆聽的時候一個不留神,資訊就無法再被捕捉;說話的時候,脫口而出的錯誤,也無法吞回去再講。所以記住,依從讀、聽、寫、說的順序,去提升整個德語的水平。而這個過程需時不短,我自己頭一兩年都『講不出聲』,就是因爲前三個能力還不夠支撐最後説話這個最難的技能。 

 

如果你認爲説話很難,你要先探究一下原因。是不確定自己發音(口音不算),詞不足,還是自己根本未能寫出一句句子,就嘗試把句子説出來?如果屬實,自然不難理解,爲什麽説話特別難,因爲你根本不能構成一句句子(formulieren),不論說出來也好,寫出來也好,都不會成功。 

 

附圖就是一個例子。 

不要先問自己能否流暢地說出這句句子,先看看你明不明白綠色注解背後的意義。 

而如果你能夠掌握到紅色的詞尾,就是代表你對變化型語法的應用有一定瞭解。 

 

未能掌握這些詞尾,説話的時候就會斷斷續續,容易因爲『夾硬lur過』,或過於專注避開句子内的錯誤,發音,重音,調子都會走樣。 

如果你有以上的問題,你需要通一通語法的經脈(用我的游泳比喻就是掌握正確的泳姿)。如果沒有的話,恭喜你,你已經領先過好多人,就可以專注豐富自己的句式和詞,練習流暢地説話(用游泳的比喻就是肌肉和心肺訓練)。 

 

針對有基本底子的朋友(泳姿已掌握)的需求,我特別新開會話提升班,詳情歡迎到我網頁瞭解: 

 

 

延伸閱讀:  

  

  

此為石賈墨之原創文章,轉載前請事先徵求授權並註明出處 www.stegermatt.de  

  

  

想緊貼我嘅最新動態?即刻Follow我嘅FacebookInstagram  

想知多啲有關課程嘅資料?即刻Click入嚟睇下  

  

歡迎隨時聯絡我了解更多  

WhatsApp:  +4917695274920  

Signal: +4917695274920  

Telegram: @Stegermatt  

 

Write a comment

Comments: 0