【德文學習血淚史】十二：不血淚的實習搵工記

跟我面試的人事部小姐，跟照片上的女生有幾分相似
(圖片來源：Pexels)

相關文章：【德文學習血淚史】十一：德國工搵人，加送獎學金？

面試前準備

面試前的幾天，真是坐立不安，因爲自己的德語還是很差，絕對沒有可能應付一場商業面試。我也不喜歡背稿，因爲我認爲這樣太不自然，背完之後，還是要有臨場對答，落差太大，效果太假。

所以準備的工作是不斷地自我對答，不斷地練習不同的表達方法和相關的詞匯，起碼到時候要用起上來，也不會太差，還好當天不是見工，而是見獎學金，不用討論薪水，假期之類的問題，不然要掌握這些跟德國法律有關的概念和生字，大概會招架不住。

德國的官僚主義聞名全世界，涉及法律的東西，
不要說普通德國人都未必可以應付，外國人更加難以招架！

面試日

面試當日，一開始面試，面試的老闆就放下身段，跟我普通的閑聊，這樣的見面，一開始的話題都是交通，來面試的時候，乘什麽車了，順暢不順暢了？到了現在正式在德國工作，見什麽人也好，也是這三幅皮，所以想要有個好開始，似乎要懂得聊交通這個話題…正當我感覺到小弟德文水平已經到達閑聊的極限，要跟他說我們可以用英文交談的時候，人事部的小姐來了，面試就即將開始。

還好，最先是他們跟我解釋一下公司的架構和運作，有點搞笑，感覺像我正在面試那位主管一樣，我衹需要用心聆聽便可。介紹完畢之後，他們才問我幾條問題。我唯有用我僅有的德文，去描述我在中學時期已經有參與不同的項目和比賽。他們覺得聽下去，也有些趣味，對我的語言能力可能沒有太過留意。我經常覺得，說話如果能力不足，内容可以搭救，所以作爲外國人，我很主動留意德國工程界的架構和新技術，那麽要在商業情況下跟別人聊天，起碼也有個話題，給人一個『他雖然德語不完美，但對行業的認識很豐富，不是因爲蠢而口啞啞』的印象。

Autobahn，即是歐滔班，無車速限制的公路！

最後面試在一個令人覺得輕鬆的情況下結束。幾個星期後，我收到學校寄來的信件和證書：我竟然贏得獎學金…難以置信！

實習生

獎學金的話題已經講完，現在終於可以講回實習這個話題…

理論上，實習是安排在第五個學期上的，有了四個學期的少許理論基礎，學生才有些少專業知識，應付簡單的工作。德國的學生有時候會把實習學期放到最後，跟畢業論文Bachelorarbeit一起做，那麽可以待在同一間公司一段時間，最終畢業之後，立刻被招聘的機會亦大大提高。

可是對於我來説，財政上和學習德文的角度上，實習都必須要儘早安排。雖然當實習生收的工資，少得可憐，夠食夠住，便已經所餘無幾，但是夠食夠住已經比坐喫山空好得多，而且我也清楚，自己的德文，已經學得差不多，語法，某些基本詞匯，句式已經可以在無壓力下慢慢寫得出來，通過實習，就可以把學好了的理論，實踐出來，把口語這一環準備好，以應付TestDaF考試，可説是一箭雙雕。

第二個學期，我一直在想實習的這個問題，某一天靈光一閃：既然我已經拿了一間公司的獎學金，那麽這公司肯定都認爲我的潛能尚可發展，說不定也可以給我一個實習的職位吧。

我緊張地拿起電話（因爲德文差劣，時至今天，我都好討厭打電話，寧願寫電郵，或者是親身見面，以高清畫像和語音對談），撥了公司的號碼，人事部小姐的甜美聲音再次出現在話筒邊，首先我當然要感激一番他們公司慷概解囊的善舉，令到我在德國的學習順暢不少（不是客套話，是真的）。然後就問她有沒有實習位置可以給我安排一下…