【德文學習血淚史】前傳（上）

前言

很久沒有更新『學習德文血淚史』了。

開始寫血淚史的時候，工餘的時間還十分充裕，可以一鼓作氣連續寫。現在沒有這種閒下來寫的時間，所以想寫的東西自然也五時花六時變。心血來潮，又有時間的話，就寫一點。

血淚之前

血淚史記錄的時間是始於剛要離開香港到德國讀書的時間。我沒有談及很多發生在將要離開香港之前的故事 — — 我是特意把這一個時期的故事留白的：我的出發點是多講一點有關在德國生活的點滴以及學德文的艱苦過程，讓其他剛剛到德國生活（或想要到德國生活）的香港人有一個故事可以借鏡，同時亦想鼓勵一下大家學好德文。

當初決定來德國的時候，有一定客觀的環境因素，而我做決定的時候有什麼想法，我身邊的人又如何反應…每個人要下決定的時候，處境都不一樣，經歷也自然不同，所以我覺得這些『跟德國無關』的故事，不夠『實在』 — — 但今次我『破戒』，講一講這段經歷。

爲何？

去年，自從開始替人補習德文之後，接觸到為數不少的學生。他們學德文的動機，不盡相同：把德文當成純粹興趣的人，雖然比想象中多，但不是主流。最主要的動機，一定是想來德國生活。不論是因為學業（讀大學），工作，愛情（有德國人伴侶），或者是希望經歷異地生活（工作假期）也好。起碼大家都知道，在德國生活，德文是一個十分基礎的條件，英文在德國也十分通行，不過沒有德文作爲溝通工具，生活始終會比較艱苦。

想來德國，即是還沒有下決定，尚在計劃，考慮。我作為『過來人』，經常會在課餘時間扮演『講古佬』的角色，跟學生，或者是特意走來聯絡我的朋友，分享我當初決定來德國的經歷。

『應不應該』離開的問題

Photo by Scott Broome on Unsplash

大家都知道，來德國並不是容易的決定，但原來在考慮的階段，最重要的問題，不是我設想的『如何』，而是『應不應該』：他們沒有問我簽證怎麽搞，怎麽跟德國人打交道，去德國讀書有什麽東西需要留意…之類的問題，而是問我『當初你下這個決定的時候，在想什麽？』。

不過想深一層，如果『應不應該』這個問題的答案是『應該』的話，『如何』這條問題的答案就會自然而然浮現出來。畢竟現在網上資訊如此流通，有不同的留學機構幫忙（DAAD，歌德學院，托斯留學…），也有過來人分享德國生活的經歷和指南，要應付德國生活的種種資訊性問題，應該沒有特別大的難度。

但你必先要想『去或留』。

但由於這個『去或留』的問題實在太難答，所以每一次我都要費不少唇舌，從多個角度跟他們分析這個決定的利弊，再加入我自己的觀點和經歷。

打鐵趁熱，反正我都講了好幾次，就不妨『破戒』，寫一寫自己對來德國的想法，及一點來德國之前的經歷。我希望可以通過這篇連載，讓正在考慮『來德國』的你有一個參照。

投資涉及風險，政府也勸人不要借錢炒股；同樣道理，我不會叫人下注在一盤不能輸的賭局。所以毋論如何，你對德國生活的前景如何樂觀也好，你也不能做一個回不了頭的決定！你一定要預計一旦接受不到德國生活的模式的話，會有什麼後果，而這個後果是你必須可以承受的。我寫自己經歷和決定的話，一定不會中立（雖然我會扮中立，但讀到最後你都一定知道我的立場），所以更加要做香港人最喜歡的動作，就是『利申』：衹會打電話問財經主持號碼的師奶，投資極容易失利 — — 沒有人可以告訴你應不應該來德國，衹有你自己一個最清楚。

考慮財政因素

Photo by Sharon McCutcheon on Unsplash

做任何決定，都需要權衡利弊。離開香港，要考慮的因素十分多，讓我來一個一個的講一講。

如果我有些範疇沒有提及，或者是你希望更加深入理解的話，歡迎你留言，我會盡我所能解答你的問題。

第一個是財政考慮，這是一個最實際的問題 — — 如果你打算來德國讀大學（本科，碩士）的話，錢這回事，不論你從何得來，有就有，無就無，沒有什麽好講。

那麽何爲『有』呢？在德國的生活費，平均每個月，都要最少六百到七百歐元*，當中租金大概三百到五百歐元，然後飲食，交通，也要二百到三百歐元左右。當然，這個『六百歐元』的數字可以再壓縮啦！沒有錢的時候，這個數字就會自然下降。我有一個學期，窮得就是交租，飲食之後，幾乎沒有任何其他的支出，所以那個月的總支出，最後不超過四百歐元！

不過我想取一個安全的平均數給大家作參考，要不然有什麽意外的額外支出，導致盤川散盡，反而令你的德國大計提早結束，更得不償失。而且，很老實的說一句，如果每個月都捉襟見肘，生活在『破產』的邊緣，不是人人都受得了這種壓力，我自己經歷過這一段艱苦的時間，希望告誡一下財政上有困難的朋友：計算生活費的時候，不要太過樂觀。幸好（還是不幸？）我出身不算富裕，從小就已經習慣節衣縮食，所以都叫吃得苦，熬得過來。但是如非必要的話，還是預算得鬆動一點比較好。

作為學生，沒有足夠積蓄而又沒有穩定收入的話，在德國自然很難維持生計！不要妄想你一定可以找到兼職。在德國，沒有德語技能的話，一份侍應生的工作，也不一定容易找。我不想說做侍應生是一份低下的工作，反之，我自己做過幾次類似的工作，十分清楚做侍應生的難度。雖然工作不容易，但是收入真的很微薄，尤其是走投無路，做『强國』餐館的黑工，被壓榨之餘，得到的薪水相對龐大的支出，衹是杯水車薪。

不過在餐館工作，還是有好處的，就是可以練習一點點德語，否則你要應付學業，學習德文，每個星期又要花長時間來打工，打得筋疲力竭，賺的錢又僅僅足夠糊口，何必呢。可幸的是，現在網絡發達，要找到一份合適的兼職，難度相比以前已經下降了很多。我有很多學生和朋友都通過網絡找到其他朋友或者同鄉介紹的工作，有一部分的工作不但薪金優厚，工作性質也相對比較輕鬆，或者有一定的技術含量。如果你打算來德國，又希望可以找兼職半工讀的話，我希望你也有好運，可以找到適合自己的兼職啦！

*根據BAMF的準則，留在德國的學生，需要確保每年有€8700的生活費

半工讀

Photo by Nick Karvounis on Unsplash

雖說搵兼職並不容易，但如你有專業技能，另當別論。

我有些朋友或以前的同學，懂得編程，寫網頁，很容易就接到足夠的Freelance，或者是彈性比較高的兼職維持生計。其中一個烏克蘭來的同學，是正式的電腦神童，學業成績甚佳，志願是研發人工智能…他在一間科技公司打工，負責設計網頁的用戶界面，上班彈性高，收入也十分不錯，所以在他讀書的生涯內，生活費從來都不是一個問題。

如果你好像我一樣，讀工程，懂得一點點編程，有一點點專業知識，以我自己的經驗來説，在德國工業發達的地區，德文不太流利，也有可能可以找到一份兼職用來糊口。我自己雖然沒有烏克蘭神童般的能力，但也算是十分幸運，總在『燒乾水』的關頭找到打工的機會。

生存之道，在於『鍥而不捨』：還在讀書的時間，尋找打工機會這個活動，從沒間斷。還未畢業，就已經斷斷續續投身過四五間公司。在幾年讀書生涯，已經有一定的工作經驗，寫求職信，履歷，面試的次數自然多不勝數，到畢業的時候已經成為一個小小的『求職專家』。還沒有畢業，就已經成功找到職位，而開始工作後，我甚至連畢業證書都沒有補交。一個好的Interview，其實就是最好的證書…

往後想轉工，絕不能說是『容易過食生菜』：因爲『揾工』二字，重點不是『揾』，而是『工』…你始終要細心選擇一個適合自己的崗位。但是由於求職技巧已經純熟，轉工的時候，技術上的難度也不是太大。

不斷求職，不斷工作，不辛苦嗎？當然辛苦！每一次放學期假，我都會出盡全力打工，一個禮拜工作三十到四十小時，積穀防饑，在一兩個月内盡量賺夠半年的生活費，開學的時候，打工就真的不用太『辛苦』，一個禮拜工作大概十小時便可。我記得我在其中一間打工的公司，我的老闆十分仁慈，讓我周末都可以在家中遙距登陸公司的網絡，繼續平日的工作。在我再看，周末可以花幾個小時編程賺點外快，一點都不辛苦，比起日日憂柴憂米的苦痛，這種『辛苦』簡直就是天堂啦。

現在我工作的公司，當初求職的過程也是充滿趣事，不過我現在寫血淚史前傳，想從現在回望一下過去，所以畢業之後的事情，往後有機會先再分享一下。

總結：還沒有來德國的你，或者是剛剛來德國的你，記得不要放棄 — — 找工作雖然難，但如果你可以保持熱誠，找到一份適合自己專業的好工，不但生活費的壓力會驟降，還可以磨練自己的德文和專業能力，認識一下德國人的工作文化，直接加速你融入德國社會的進度，一舉多得，不要讓機會白白流走！